radioaficionado

Swan 500 (early) MANUAL

Estimados,manual_scanner

Como proyecto de sábado estuve digitalizando un manual de Usuario y Servicio del Swan 500.

Es la versión que corresponde a los primeros 500’s con el modulador balanceado utilizando la válvula 7360 y el calibrador de 100 Khz valvular. Las versiones posteriores del equipo (el 500C y 500CX) utilizan otra válvula para el modulador y el calibrador pasó a ser de estado sólido.

Les dejo el vínculo al MANUAL: swan500_user_manual.

Por separado pueden bajar el circuito en formato PNG con buena definición. El PDF lo tiene también.

swan500_schematic_full

Espero les sea de utilidad.

73 de Guido LU8EQ

 

 

Anuncios

El QRP funciona!

Estimados,

Quiero compartir con Uds. un video de qrpschool.com muy didáctico y esclarecedor.

Su autor refuta plenamente el lema “la vida es muy corta para qrp”, usado entre quienes alardean el uso de potentes estaciones.

Ahora bien, el autor del video, ¿está en contra de estas estaciones? Claro que no! Pero si hacen las cuentas que nuestro amigo qrpiano claramente explica en su video, más de uno va a repensar -incluso- salir con 100W.

¿Sabías que cada vez que reduces a un cuarto la potencia de salida, ello ocasiona una reducción de sólo una unidad S en tu corresponsal? Es decir, por ejemplo, si saliendo con 100W tu corresponsal te recibía con un S9, si bajas a 25W tu señal llegaría con un S8.

73

Guido LU8EQ

JT65-HF & Kenwood TS-830S

For english version… scroll down…

jt65_ts830sEntre rayos y centellas, descargas teslianas y una gran cantidad de agua que nos trajo el malvado clima por estas latitudes en los últimos días, aproveché para irradiar RF modulada con “ruiditos de PC” el último fin de semana, con mi viejo y adorado Kenwood TS-830S.

Armé un par de cables para alimentar las señales desde y hacia la computadora y me dispuse a probar el fascinante modo digital denominado JT65. Usé el software JT65-HF y configuré el transceptor en VOX, AGC rápido y regulaba el nivel de audio desde una consola para subir o bajar la potencia.

No usé más de 40W de acuerdo al instrumento del sintonizador.

jt65

En seguida, la pantalla comenzó a poblarse con señales tanto visuales en una cascada (“waterfall”) como textuales de las distintivas de las estaciones recibidas y decodificadas por el sistema.

La gran sorpersa fue la cantidad de qso’s realizados en tan solo un rato… la pasé genial. Espero encontrarlos en el aire.

73 de Guido, LU8EQ

Among heavy lightning and downpour from Above, that punished these lands for the last 15 days, I decided to grab some courage and radiate some RF modulated with “PC blips” last weekend, with my old and beloved Kenwood TS-830S.

I made a pair of wires to feed the signals to and from the computer sound card and I started to try the fascinating digital mode called JT65-hf. I used the JT65-HF software and configured the transceiver at VOX and fast AGC. For power setting, I regulated the AF level from a mixer. I did not use more than 40W according to the instrument of the antenna tuner.

After some minutes of waiting, the screen began to get populated with signals with text and graphics in a waterfall according to stations the system properly decoded.

It was a pleasant surprise to make several qso’s with distant stations in a matter of minutes. It was fun!

I hope to meet you on the air.

73 de Guido, LU8EQ