ham radio

Swan 500 (early) MANUAL

Estimados,manual_scanner

Como proyecto de sábado estuve digitalizando un manual de Usuario y Servicio del Swan 500.

Es la versión que corresponde a los primeros 500’s con el modulador balanceado utilizando la válvula 7360 y el calibrador de 100 Khz valvular. Las versiones posteriores del equipo (el 500C y 500CX) utilizan otra válvula para el modulador y el calibrador pasó a ser de estado sólido.

Les dejo el vínculo al MANUAL: swan500_user_manual.

Por separado pueden bajar el circuito en formato PNG con buena definición. El PDF lo tiene también.

swan500_schematic_full

Espero les sea de utilidad.

73 de Guido LU8EQ

 

 

Anuncios

Nuevo Detector de AM para Icom R70

Estimados,frente

Para interrumpir el lapso de tiempo que hace que no dedico algunas líneas al blog, he aquí una mejora para un receptor Icom R-70.

No hace mucho pude adquirir este fantástico receptor y con el paso del tiempo lo fui probando en distintos modos y bandas.

Sin perjuicio que la recepción en banda lateral y CW es maravillosa, la calidad del audio de AM dejaba bastante que desear.

Más aún, había circunstancias en las cuales era notable una distorsión en el audio de recepción de estaciones que llegaban con una señal débil por estos lugares o al menos en mi antena. Asimismo, el audio en las demás estaciones sonaba apagado, sin brillo ni detalle.

circuito_oldPor ello recurrí a la lectura del manual de servicio, para consultar el circuito del receptor. En primer lugar, miré la sección de amplificación de audio. A simple vista, no pude encontrar allí causante de la situación que arriba les describí.

Luego, encontré en internet un circuito interesante para demodular transmisiones de AM con mayor calidad. Es una publicación del radioaficionado Felix Scerri VK4FUQ en esta página: http://sound.westhost.com/articles/am-radio.htm

Ahora bien, después de 4 conversiones de FI, filtros, amplificadores sintonizados y demás lírica del circuito del receptor, ¿qué utilizó ICOM para demodular AM? Un simple diodo. Como en la galena.

arribaEntonces, con la mente puesta en llevar el circuito propuesto por don Félix al Icom, levanté la tapa superior del receptor para ubicar el famoso D74 en la placa principal y me encontré con un panorama que no estaba dispuesto -bajo ningún concepto- a desarmar: varias interconecciones y diversos ruteos de cable en un orden pristino y armonioso.

La solución fue extremar el cuidado para poder implementar la modificación sin sacar la placa principal (MAIN BOARD).

Para ello, con un pequeño alicate corté los extremos del diodo D74 bien al ras del cuerpo del mismo, dejando las patillas aptas para tomar soldadura de estaño.

Así, pude implementar la modificación ubicando en su lugar un transistor J310 soldando la pata 2 donde estaba el cátodo de D74 y la pata 3, en el lugar del ánodo (pueden usarse también BF245, 2N3819, etc. OBSERVAR PATILLADO/PINOUT). La pata 1 se dobló hacia arriba y un costado y allí se sueldan un capacitor de 330 – 470 nF a masa y una resistencia de 5K6 / 6K8 ohm a la alimentación de +8V ubicada en R99 como se detalla en las imágenes.

Con mucho cuidado de no tocar ningún otro componente con los nuevos desplegados de esa forma, pude probar el receptor y la diferencia fue notable. Más aún, en las estaciones cuya señal es débil. No más distorsión y mucha mejor calidad de recepción de AM.

 

 

 

Hasta la próxima.

73

Guido LU8EQ

EXIMICION DE RESPONSABILIDAD: Toda la información aquí publicada se ofrece a título ilustrativo y/o educativo y todo daño y/o perjuicio eventualmente sufrido derivado de su utilización y/o empleo a cualquier efecto correrá por cuenta de quien la utilice.

El QRP funciona!

Estimados,

Quiero compartir con Uds. un video de qrpschool.com muy didáctico y esclarecedor.

Su autor refuta plenamente el lema “la vida es muy corta para qrp”, usado entre quienes alardean el uso de potentes estaciones.

Ahora bien, el autor del video, ¿está en contra de estas estaciones? Claro que no! Pero si hacen las cuentas que nuestro amigo qrpiano claramente explica en su video, más de uno va a repensar -incluso- salir con 100W.

¿Sabías que cada vez que reduces a un cuarto la potencia de salida, ello ocasiona una reducción de sólo una unidad S en tu corresponsal? Es decir, por ejemplo, si saliendo con 100W tu corresponsal te recibía con un S9, si bajas a 25W tu señal llegaría con un S8.

73

Guido LU8EQ

El regreso de Heathkit

Estimados Amigos,

Heathkit ha regresado al mundo de los kits de radio.

Hacía un tiempo que existía todo un misterio respecto al regreso de esta emblemática marca que significó en tiempos de antaño el armado de espectaculares equipos de aficionado, receptores, amplificadores y demás gemas de la compañía.

Hoy se develó un nuevo kit de la empresa, en un receptor de AM.

heathkit_amEsperemos que pronto podamos ver nuevas versiones de transceptores, que guarden la mística de los equipos verdes.

Click aquí para ir a la web de Heathkit.

73

Guido LU8EQ

Más “punch” para el Yaesu FT-817 -fácil y barato-

(for English scroll down…)

Estimados,

El mundo del qrp es fabuloso. Grandes hazañas son llevadas a cabo con lo menos posible. Nos gusta contarlas, nos apasiona escucharlas.

Ahora bien, después de algunos llamados CQ sin éxito, cuando la propagación anda con pocas ganas de darnos una mano, algunos, como es mi caso, comenzamos a perder la paciencia. No pocas veces, me encuentro encarando el micrófono de mi Yaesu FT-817 de distintas formas con la ilusoria expectativa de aprovechar el acotado margen que tenemos.

mh31pComencé a experimentar alternativas para el micrófono. En primer lugar, probé una plaqueta basada en un integrado SSM2167 (mismo IC que el utilizado en el ONE BIG PUNCH vendido afuera). Supuestamente se trataría de una maravilla que ofrece amplificación, compuerta de ruido y compresión en un tamaño micrométrico.

Después de un gran esfuerzo en lidiar con espacios muy acotados, el integrado de montaje superficial y diversos problemas causados por RF no deseada y demás oscilaciones… lo pude hacer funcionar.

Su desempeño fue una gran desilusión.

Luego, encontré en la web una alternativa mucho mas sencilla, muy efectiva y por lejos, absolutamente más económica. Aquí vale la pena mencionar y refrendar el principio KISS (“Keep It Simple, Stupid”; “hacelo simple, estúpido”).

El micrófono utilizado en el Yaesu FT-817 (MH-31) posee una cápsula dinámica a la cual, a mi gusto, le hace falta una etapa más de ampificación en el equipo.

La alternativa encontrada, conlleva el reemplazo de esta cápsula por una de tipo electret o micrófono a condensador.mik_400

Estas pequeñas maravillas, que no por nada se encuentran en la mayoría de los aparatos electrónicos que utilizamos a diario que transmiten nuestro audio (desde nuestro celular, la tableta, el teléfono inalámbrico, los micrófono headset para PC, etc.) entregan un caudal sonoro muy generoso y de muy buena calidad.

La modificación al micrófono de palma MH-31 resultó muy sencilla y en un rato tuve -prácticamente- un equipo nuevo.

Los reportes de audio dieron cuenta de un cambio sustancial tanto en la calidad como en la efectividad de la transmisión.

Si han de probarla, les recomiendo bajar la ganancia de SSB MIC hasta un valor de entre 30 y 50.

Les recomiendo visitar la web de IZ0HCC que describe la modificación implementada.

También pueden visitar la web de M0UKD donde se detalla la misma modificación (imágenes / images below).

73

Guido, LU8EQ


Dear friends,

The world of qrp is great. Big accomplishments are achieved with the least possible. We like to tell these stories, we love to hear them.

But sometimes, after some CQ calls without reply, when the propagation is not giving a hand, some, as in my case, start to loose it. In some ocassions I find myself speaking into the mike of my Yaesu FT817 in different ways hoping to take advantage of the small margin we have here.

In such matter, I started to conduct some experiments regarding mike improvement alternatives. First, I tried a little board based on the SSM2167 IC (the same chip used in the ONE BIG PUNCH board sold abroad). Supposedly, it is a wonder IC all-in-one magic mike preamp, compressor and noise gate, it also cooks and cleans your shack… well maybe not.

After doing my best, and sorting some RF-oscillation related issues, I made it work.

It was a big dissapointment.

After that, I found on the internet an alternative much simpler, very effective and by far, absolutely cheaper. I now understand the KISS principle…

The mike element used on the YAESU FT-817 (MH-31) is a dinamic capsule. It provides low level audio, and I think the rig lacks an additional preamp stage.

The alternative I found involves the replacement of that element by an electret condenser mike element.

These small wonders, that nowadays are everywhere from cellphones, tablets, headsets, etc., deliver an ample audio level with crisp detail.

The MH-31 mike mod turned out to be simple and in a very little time I had a new rig.

Audio reports were great, more signal and excellent audio quality where achieved.

If you are to try it, you can visit two websites with a great deal of detail about this.

http://www.iz0hcc.it/mh31electret.html

http://www.m0ukd.com/mods/yaesu-mh-31-electret-condenser-mic-modification/

Also, remember to reduce SSB MIC value to somewhere between 30 and 50.

Good luck and 73!
Guido, LU8EQ

 

Nuevos equipos QRP

Estimados,

Aquí les acerco dos nuevos equipos qrp que están por salir al ruedo.

Por un lado tenemos el TJ5A de YOUKITS (http://www.youkits.com/) el cual se trata de un equipo de HF de 20W max. Funciona en banda lateral única y CW. Viene armado o en versión kit para entretenerse (o renegar) un poco más soldando.

El precio de su versión armada sería de USD 399 y la fecha de lanzamiento, el 20 de Julio próximo.

Algunos datos expuestos por el fabricante en su sitio:

  • TX/RX:7-30Mhz
  • AGC del alto desempeño
  • Posee la capacidad de manejar señales fuertes.
  • +/- 120Hz RIT
  • VFO controlado por DDS, display  LCD
  • Potencia de salida adjustable entre 1 y 20W
  • Pasos del OFV 10Hz,100Hz,1KhHz,10KHz,100KHz
  • VFO dual con 40 memorias
  • Filtro de FI a cristal
  • Consumo de energía, RX:250MA, TX:4A

Tiene a mi entender un frente discreto y apto para una buena operación.

En su parte trasera tiene adosado una caja de baterias, en este caso, seis unidades tipo 18650 con un total de capacidad de 4,4A.

La batería y su consumo en recepción hacen de este equipo un interesante candidato para operaciones portátiles.

En otro orden de cosas, tenemos el XIEGU X108, ofrecido por Import Communications (http://www.wouxun.us/item.php?item_id=346&category_id=65)

En este caso, es un equipo cuyo espectro de frecuencia es de 0,5 a 30 MHz, dividido en nueve bandas de aficionado.

De acuerdo a lo descripto en la página vinculada arriba, dice poseer dos filtros uno para BLU de 2,4 KHz y otro para CW de 500 Hz (no hace referencia si son de FI/cristal o de audio). También se destaca su posible control mediante conexión USB a la computadora y la posibilidad de funcionar en AM.

En este caso se ofrece únicamente como kit en dos versiones y los precios van desde USD 595 a USD 695. Las diferencias entre una verión estandar y otra “de lujo”, serían las agarraderas delanteras y traseras, noise blanker y un TCXO de mayor precisión.

Aquí algunas fotos:

A simple vista detenta un frente mucho más atractivo con un display reminiscente de equipos de mayor costo.

El consumo va entre 0,7A y 7A. En operaciones portables tendremos que llevar baterías de mayor capacidad que el anterior y dispuestas por el usuario, ya que no prevee su colocación interna. De tal forma, consumiría en recepción casi 3 veces más que el otro equipo y, como referencia, una vez y media lo que consume un FT817 de Yaesu (450 mAh).

La fecha de salida es similar al anterior y el vendedor está ofreciendo una venta anticipada con un costo un poco menor al previsto.

Aquí les dejo un video del equipo. Me gusta el display (me mató el pacman), aunque el audio que presenta denota estar saturado.  Quizás sea por la calidad del video o que esté pasado de señal en rx o en audio… quien sabe.

Fuentes: wouxun.us – http://www.youkits.com/http://www.brickolore.com

73 de Guido LU8EQ

JT65-HF & Kenwood TS-830S

For english version… scroll down…

jt65_ts830sEntre rayos y centellas, descargas teslianas y una gran cantidad de agua que nos trajo el malvado clima por estas latitudes en los últimos días, aproveché para irradiar RF modulada con “ruiditos de PC” el último fin de semana, con mi viejo y adorado Kenwood TS-830S.

Armé un par de cables para alimentar las señales desde y hacia la computadora y me dispuse a probar el fascinante modo digital denominado JT65. Usé el software JT65-HF y configuré el transceptor en VOX, AGC rápido y regulaba el nivel de audio desde una consola para subir o bajar la potencia.

No usé más de 40W de acuerdo al instrumento del sintonizador.

jt65

En seguida, la pantalla comenzó a poblarse con señales tanto visuales en una cascada (“waterfall”) como textuales de las distintivas de las estaciones recibidas y decodificadas por el sistema.

La gran sorpersa fue la cantidad de qso’s realizados en tan solo un rato… la pasé genial. Espero encontrarlos en el aire.

73 de Guido, LU8EQ

Among heavy lightning and downpour from Above, that punished these lands for the last 15 days, I decided to grab some courage and radiate some RF modulated with “PC blips” last weekend, with my old and beloved Kenwood TS-830S.

I made a pair of wires to feed the signals to and from the computer sound card and I started to try the fascinating digital mode called JT65-hf. I used the JT65-HF software and configured the transceiver at VOX and fast AGC. For power setting, I regulated the AF level from a mixer. I did not use more than 40W according to the instrument of the antenna tuner.

After some minutes of waiting, the screen began to get populated with signals with text and graphics in a waterfall according to stations the system properly decoded.

It was a pleasant surprise to make several qso’s with distant stations in a matter of minutes. It was fun!

I hope to meet you on the air.

73 de Guido, LU8EQ